בֶּן־אָדָ֕ם שָׂ֥א קִינָ֖ה עַל־מֶ֣לֶךְ צֹ֑ור וְאָמַ֣רְתָּ לֹּ֗ו כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה אַתָּה֙ חֹותֵ֣ם תָּכְנִ֔ית מָלֵ֥א חָכְמָ֖ה וּכְלִ֥יל יֹֽפִי׃
The Transliteration is:
ben-ʾādām śāʾ qînâ ʿal-melek ṣôr wǝʾāmartā lô kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh ʾattâ ḥôtēm toknît mālēʾ ḥokmâ ûkǝlîl yōpî
The En version NET Translation is:
“Son of man, sing a lament for the king of Tyre, and say to him, ‘This is what the Sovereign LORD says: “‘You were the sealer of perfection, full of wisdom, and perfect in beauty.
The Fr version BDS Translation is:
Fils d’homme, prononce une complainte contre le roi de Tyr. Dis-lui : « Ainsi te parle le Seigneur, l’Eternel : Par ta grande sagesse et ta beauté parfaite, tu étais un modèle de perfection.
The Ru version RUSV Translation is:
сын человеческий! плачь о царе Тирском и скажи ему: так говорит Господь Бог: ты печать совершенства, полнота мудрости и венец красоты.