תָּמִ֤ים אַתָּה֨ בִּדְרָכֶ֔יךָ מִיֹּ֖ום הִבָּֽרְאָ֑ךְ עַד־נִמְצָ֥א עַוְלָ֖תָה בָּֽךְ׃

ספר:יחזקאל פרק:28 פסוק:15

The Transliteration is:

tāmîm ʾattâ bidrākêkā miyyôm hibbārǝʾāk ʿad-nimṣāʾ ʿawlātâ bāk

The En version NET Translation is:

You were blameless in your behavior from the day you were created, until sin was discovered in you.

The Fr version BDS Translation is:

Tu as été irréprochable dans toute ta conduite depuis le jour où tu as été créé, jusqu’à ce que le mal se soit trouvé chez toi.

The Ru version RUSV Translation is:

Ты совершен был в путях твоих со дня сотворения твоего, доколе не нашлось в тебе беззакония.


verse