וְלֹ֣א יִֽהְיֶה־עֹוד֩ לְבֵ֨ית יִשְׂרָאֵ֤ל לְמִבְטָח֨ מַזְכִּ֣יר עָֺו֔ן בִּפְנֹותָ֖ם אַֽחֲרֵיהֶ֑ם וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִֽה׃ ס
The Transliteration is:
wǝlōʾ yihǝyê-ʿôd lǝbêt yiśrāʾēl lǝmibṭāḥ mazkîr ʿāōwn bipnôtām ʾaḥărêhem wǝyādǝʿû kî ʾănî ʾădōnāy yhwh s
The En version NET Translation is:
It will never again be Israel’s source of confidence, but a reminder of how they sinned by turning to Egypt for help. Then they will know that I am the Sovereign LORD.’”
The Fr version BDS Translation is:
La communauté d’Israël ne mettra plus jamais sa confiance en eux. L’Egypte sera là comme un souvenir du péché que mon peuple a commis en se tournant vers elle, et l’on reconnaîtra que moi, je suis le Seigneur, l’Eternel. »
The Ru version RUSV Translation is:
И не будут впредь дому Израилеву опорою, припоминающею беззаконие их, когда они обращались к нему; и узнают, что Я Господь Бог.