אִם־טָרֹ֥ף יִטָּרֵ֖ף יְבִאֵ֣הוּ עֵ֑ד הַטְּרֵפָ֖ה לֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃ פ
The Transliteration is:
ʾim-ṭārōp yiṭṭārēp yǝbiʾēhû ʿēd haṭṭǝrēpâ lōʾ yǝšallēm p
The En version NET Translation is:
If it is torn in pieces, then he will bring it for evidence, and he will not have to pay for what was torn.
The Fr version BDS Translation is:
Si quelqu’un emprunte une bête et qu’elle se casse une patte ou meurt en l’absence de son propriétaire, l’emprunteur sera tenu d’indemniser ce dernier.
The Ru version RUSV Translation is:
если же будет [зверем] растерзан, то пусть в доказательство представит растерзанное: за растерзанное он не платит.