וּבָאָ֥ה חֶ֨רֶב֨ בְּמִצְרַ֔יִם וְהָֽיְתָ֤ה חַלְחָלָה֙ בְּכ֔וּשׁ בִּנְפֹ֥ל חָלָ֖ל בְּמִצְרָ֑יִם וְלָֽקְח֣וּ הֲמֹונָ֔הּ וְנֶֽהֶרְס֖וּ יְסֹֽדֹותֶֽיהָ׃

ספר:יחזקאל פרק:30 פסוק:4

The Transliteration is:

ûbāʾâ ḥereb bǝmiṣrayim wǝhāyǝtâ ḥalḥālâ bǝkûš binpōl ḥālāl bǝmiṣrāyim wǝlāqǝḥû hămônāh wǝnehersû yǝsōdôtêhā

The En version NET Translation is:

A sword will come against Egypt and panic will overtake Ethiopia when the slain fall in Egypt and they carry away her wealth and dismantle her foundations.

The Fr version BDS Translation is:

Car l’épée va s’abattre |sur le pays d’Egypte et l’effroi régnera |jusque dans l’Ethiopie lorsqu’au pays d’Egypte |tomberont les tués et qu’on s’emparera |de toutes ses richesses, et qu’on renversera |jusqu’à ses fondations.

The Ru version RUSV Translation is:

И пойдет меч на Египет, и ужас распространится в Ефиопии, когда в Египте будут падать пораженные, когда возьмут богатство его, и основания его будут разрушены;


verse