ה֠וּא וְעַמֹּ֤ו אִתֹּו֙ עָֽרִיצֵ֣י גֹויִ֔ם מֽוּבָאִ֖ים לְשַׁחֵ֣ת הָאָ֑רֶץ וְהֵרִ֤יקוּ חַרְבֹותָם֙ עַל־מִצְרַ֔יִם וּמָֽלְא֥וּ אֶת־הָאָ֖רֶץ חָלָֽל׃

ספר:יחזקאל פרק:30 פסוק:11

The Transliteration is:

hûʾ wǝʿammô ʾittô ʿārîṣê gôyim mûbāʾîm lǝšaḥēt hāʾāreṣ wǝhērîqû ḥarbôtām ʿal-miṣrayim ûmālǝʾû ʾet-hāʾāreṣ ḥālāl

The En version NET Translation is:

He and his people with him, the most terrifying of the nations, will be brought there to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with corpses.

The Fr version BDS Translation is:

Lui et ses gens de guerre, parmi les plus violents des peuples, seront amenés là pour dévaster le pays ; ils tireront l’épée contre l’Egypte qu’ils couvriront de morts.

The Ru version RUSV Translation is:

Он и с ним народ его, лютейший из народов, приведены будут на погибель сей земли, и обнажат мечи свои на Египет, и наполнят землю пораженными.


verse