הִנֵּ֨ה אַשּׁ֜וּר אֶ֣רֶז בַּלְּבָנֹ֗ון יְפֵ֥ה עָנָ֛ף וְחֹ֥רֶשׁ מֵצַ֖ל וּגְבַ֣הּ קֹומָ֑ה וּבֵ֣ין עֲבֹתִ֔ים הָֽיְתָ֖ה צַמַּרְתֹּֽו׃
The Transliteration is:
hinnê ʾaššûr ʾerez ballǝbānôn yǝpê ʿānāp wǝḥōreš mēṣal ûgǝbah qômâ ûbên ʿăbōtîm hāyǝtâ ṣammartô
The En version NET Translation is:
Consider Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches, like a forest giving shade, and extremely tall; its top reached into the clouds.
The Fr version BDS Translation is:
L’Assyrie était comme un cèdre |sur le Liban, à la belle ramure, au feuillage touffu |donnant de l’ombre, à la haute stature ; sa cime s’élançait |jusque dans les nuages.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот, Ассур был кедр на Ливане, с красивыми ветвями и тенистою листвою, и высокий ростом; вершина его находилась среди толстых сучьев.