עַל־כֵּן֙ גָּֽבְהָ֣א גָּֽבְהָ֣א קֹֽמָתֹ֔ו מִכֹּ֖ל עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וַתִּרְבֶּ֨ינָה סַרְעַפֹּתָ֜יו וַתֶּֽאֱרַ֧כְנָה פֹֽארֹתָ֛ו פֹֽארֹתָ֛יו מִמַּ֥יִם רַבִּ֖ים בְּשַׁלְּחֹֽו׃
The Transliteration is:
ʿal-kēn gābǝhāʾ gābǝhāʾ qômātô mikkōl ʿăṣê haśśādê wattirbênâ sarʿappōtāyw watteʾĕraknâ pōʾrōtāw pōʾrōtāyw mimmayim rabbîm bǝšallǝḥô
The En version NET Translation is:
Therefore it grew taller than all the trees of the field; its boughs grew large and its branches grew long, because of the plentiful water in its shoots.
The Fr version BDS Translation is:
Voilà pourquoi sa taille |était plus élevée que celle de tous les arbres des campagnes ; ses rameaux se multipliaient, ses branches s’allongeaient, grâce à l’eau abondante |qui l’abreuvait.
The Ru version RUSV Translation is:
Оттого высота его перевысила все дерева полевые, и сучьев на нем было много, и ветви его умножались, и сучья его становились длинными от множества вод, когда он разрастался.