מִקֹּ֤ול מַפַּלְתֹּו֙ הִרְעַ֣שְׁתִּי גֹויִ֔ם בְּהֹֽורִדִ֥י אֹתֹ֛ו שְׁאֹ֖לָה אֶת־יֹ֣ורְדֵי בֹ֑ור וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ בְּאֶ֤רֶץ תַּחְתִּית֨ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן מִבְחַ֥ר וְטֹֽוב־לְבָנֹ֖ון כָּל־שֹׁ֥תֵי מָֽיִם׃

ספר:יחזקאל פרק:31 פסוק:16

The Transliteration is:

miqqôl mappaltô hirʿaštî gôyim bǝhôridî ʾōtô šǝʾōlâ ʾet-yôrǝdê bôr wayyinnāḥămû bǝʾereṣ taḥtît kol-ʿăṣê-ʿēden mibḥar wǝṭôb-lǝbānôn kol-šōtê māyim

The En version NET Translation is:

I made the nations shake at the sound of its fall, when I threw it down to Sheol, along with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and the best of Lebanon, all that were well-watered, were comforted in the earth below.

end not found

The Ru version RUSV Translation is:

Шумом падения его Я привел в трепет народы, когда низвел его в преисподнюю, к отшедшим в могилу, и обрадовались в преисподней стране все дерева Едема, отличные и наилучшие Ливанские, все, пьющие воду;


verse