כָּל־מְאֹ֤ורֵי אֹור֙ בַּשָּׁמַ֔יִם אַקְדִּירֵ֖ם עָלֶ֑יךָ וְנָתַ֤תִּי ח֨שֶׁךְ֨ עַֽל־אַרְצְךָ֔ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִֽה׃
The Transliteration is:
kol-mǝʾôrê ʾôr baššāmayim ʾaqdîrēm ʿālêkā wǝnātattî ḥšek ʿal-ʾarṣǝkā nǝʾūm ʾădōnāy yhwh
The En version NET Translation is:
I will darken all the lights in the sky over you, and I will darken your land, declares the Sovereign LORD.
The Fr version BDS Translation is:
J’obscurcirai à cause de toi tous les astres |qui luisent dans le ciel, et j’envelopperai |ton pays de ténèbres. C’est là ce que déclare |le Seigneur, l’Eternel.
The Ru version RUSV Translation is:
Все светила, светящиеся на небе, помрачу над тобою и на землю твою наведу тьму, говорит Господь Бог.