בֶּן־אָדָ֕ם נְהֵ֛ה עַל־הֲמֹ֥ון מִצְרַ֖יִם וְהֹֽורִדֵ֑הוּ אֹ֠ותָהּ וּבְנֹ֨ות גֹּויִ֧ם אַדִּרִ֛ם אֶל־אֶ֥רֶץ תַּחְתִּיֹּ֖ות אֶת־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃

ספר:יחזקאל פרק:32 פסוק:18

The Transliteration is:

ben-ʾādām nǝhê ʿal-hămôn miṣrayim wǝhôridēhû ʾôtāh ûbǝnôt gôyim ʾaddirim ʾel-ʾereṣ taḥtiyyôt ʾet-yôrǝdê bôr

The En version NET Translation is:

“Son of man, wail over the horde of Egypt. Bring it down; bring her and the daughters of powerful nations down to the lower parts of the earth, along with those who descend to the Pit.

The Fr version BDS Translation is:

Fils d’homme, entonne un chant funèbre sur la population nombreuse de l’Egypte, fais-la descendre, elle et les peuples des puissantes nations, dans le séjour des morts, avec ceux qui descendent dans la fosse.

The Ru version RUSV Translation is:

сын человеческий! оплачь народ Египетский, и низринь его, его и дочерей знаменитых народов в преисподнюю, с отходящими в могилу.


verse