שָׁ֤ם אַשּׁוּר֙ וְכָל־קְהָלָ֔הּ סְבִֽיבֹותָ֖יו קִבְרֹתָ֑יו כֻּלָּ֣ם֜ חֲלָלִ֔ים הַנֹּֽפְלִ֖ים בֶּחָֽרֶב׃
הערות העורך: צ׳׳ע כֻּלָּ֣ם
The Transliteration is:
šām ʾaššûr wǝkol-qǝhālāh sǝbîbôtāyw qibrōtāyw kūllām ḥălālîm hannōpǝlîm beḥāreb
The En version NET Translation is:
“Assyria is there with all her assembly around her grave, all of them struck down by the sword.
The Fr version BDS Translation is:
Car là est couchée l’Assyrie |et toute sa population, ses tombes sont tout autour d’elle, tous sont tombés blessés à mort |sous les coups de l’épée.
The Ru version RUSV Translation is:
Там Ассур и все полчище его, вокруг него гробы их, все пораженные, павшие от меча.