שָׁ֣ם מֶ֤שֶׁךְ תֻּבַל֨ וְכָל־הֲמֹונָ֔הּ סְבִֽיבֹותָ֖יו קִבְרֹותֶ֑יהָ כֻּלָּ֤ם עֲרֵלִים֨ מְחֻ֣לְלֵי חֶ֔רֶב כִּי־נָֽתְנ֥וּ חִתִּיתָ֖ם בְּאֶ֥רֶץ חַיִּֽים׃
The Transliteration is:
šām mešek tūbal wǝkol-hămônāh sǝbîbôtāyw qibrôtêhā kūllām ʿărēlîm mǝḥūllê ḥereb kî-nātǝnû ḥittîtām bǝʾereṣ ḥayyîm
The En version NET Translation is:
“Meshech Tubal is there, along with all her hordes around her grave. All of them are uncircumcised, killed by the sword, for they spread their terror in the land of the living.
The Fr version BDS Translation is:
Là sont Méshek, Toubal |et toute leur population, leurs tombes sont tout autour d’eux. Tous ces incirconcis |ont péri par l’épée, eux qui répandaient la terreur |dedans le monde des vivants.
The Ru version RUSV Translation is:
Там Мешех и Фувал со всем множеством своим; вокруг него гробы их, все необрезанные, пораженные мечом, потому что они распространяли ужас на земле живых.