אֹותָם֙ יִרְאֶ֣ה פַרְעֹ֔ה וְנִחַ֖ם עַל־כָּל־הֲמֹונֹ֑ה חַֽלְלֵי־חֶ֨רֶב֨ פַּרְעֹ֣ה וְכָל־חֵילֹ֔ו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:32 פסוק:31

The Transliteration is:

ʾôtām yirʾê parʿōh wǝniḥam ʿal-kol-hămônōh ḥalǝlê-ḥereb parʿōh wǝkol-ḥêlô nǝʾūm ʾădōnāy yhwh

The En version NET Translation is:

“Pharaoh will see them and be consoled over all his hordes who were killed by the sword, Pharaoh and all his army, declares the Sovereign LORD.

The Fr version BDS Translation is:

En les voyant, le pharaon pourra se consoler du sort de son peuple nombreux. Le pharaon et son armée périront par l’épée. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Увидит их фараон и утешится о всем множестве своем, пораженном мечом, фараон и все войско его, говорит Господь Бог.


verse