אֵת֩ קֹ֨ול הַשֹּׁופָ֤ר שָׁמַע֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר דָּמֹ֖ו בֹּ֣ו יִֽהְיֶ֑ה וְה֥וּא נִזְהָ֖ר נַפְשֹׁ֥ו מִלֵּֽט׃

ספר:יחזקאל פרק:33 פסוק:5

The Transliteration is:

ʾēt qôl haššôpār šāmaʿ wǝlōʾ nizhār dāmô bô yihǝyê wǝhûʾ nizhār napšô millēṭ

The En version NET Translation is:

He heard the sound of the trumpet but did not heed the warning, so he is responsible for himself. If he had heeded the warning, he would have saved his life.

The Fr version BDS Translation is:

il a entendu la sonnerie du cor et il ne s’est pas laissé avertir ; il est donc seul responsable de sa mort. S’il tient compte de l’avertissement, il aura la vie sauve.

The Ru version RUSV Translation is:

Голос трубы он слышал, но не остерег себя, кровь его на нем будет; а кто остерегся, тот спас жизнь свою.


verse