publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 213660 [1] => ספר:יחזקאל פרק:33 פסוק:17 [2] => וְאָֽמְרוּ֙ בְּנֵ֣י עַמְּךָ֔ לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י וְהֵ֖מָּה דַּרְכָּ֥ם לֹֽא־יִתָּכֵֽן׃ [3] => [4] => [5] => וְאָֽמְרוּ֙ בְּנֵ֣י עַמְּךָ֔ לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י וְהֵ֖מָּה דַּרְכָּ֥ם לֹֽא־יִתָּכֵֽן׃ )

Array ( [0] => וְאָֽמְרוּ֙ בְּנֵ֣י עַמְּךָ֔ לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י וְהֵ֖מָּה דַּרְכָּ֥ם לֹֽא־יִתָּכֵֽן׃ [1] => ספר:יחזקאל פרק:33 פסוק:17 )

וְאָֽמְרוּ֙ בְּנֵ֣י עַמְּךָ֔ לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י וְהֵ֖מָּה דַּרְכָּ֥ם לֹֽא־יִתָּכֵֽן׃

push_buttons_display:213660

ספר:יחזקאל פרק:33 פסוק:17

wǝʾāmǝrû bǝnê ʿammǝkā lōʾ yittākēn derek ʾădōnāy wǝhēmmâ darkām lōʾ-yittākēn

“Yet your people say, ‘The behavior of the Lord is not right,’ when it is their behavior that is not right.

Les gens de ton peuple disent : « La manière d’agir du Seigneur n’est pas équitable. » Mais c’est leur manière d’agir qui n’est pas équitable.

А сыны народа твоего говорят: 'неправ путь Господа', тогда как их путь неправ.

וְאָֽמְרוּ֙ בְּנֵ֣י עַמְּךָ֔ לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י וְהֵ֖מָּה דַּרְכָּ֥ם לֹֽא־יִתָּכֵֽן׃

ספר:יחזקאל פרק:33 פסוק:17

verse