וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י אִ֧ישׁ כִּדְרָכָ֛יו אֶשְׁפֹּ֥וט אֶתְכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
The Transliteration is:
waʾămartem lōʾ yittākēn derek ʾădōnāy ʾîš kidrākāyw ʾešpôṭ ʾetkem bêt yiśrāʾēl s
The En version NET Translation is:
Yet you say, ‘The behavior of the Lord is not right.’ House of Israel, I will judge each of you according to his behavior.”
The Fr version BDS Translation is:
Comment osez-vous dire que ma manière d’agir n’est pas équitable ? Je vous jugerai, chacun selon sa conduite, gens d’Israël !
The Ru version RUSV Translation is:
А вы говорите: 'неправ путь Господа!' Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его.