וְיָֽדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֹוָ֑ה בְּתִתִּ֤י אֶת־הָאָ֨רֶץ֨ שְׁמָמָ֣ה וּמְשַׁמָּ֔ה עַ֥ל כָּל־תֹּֽועֲבֹתָ֖ם אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃ פ
The Transliteration is:
wǝyādǝʿû kî-ʾănî yhwh bǝtittî ʾet-hāʾāreṣ šǝmāmâ ûmǝšammâ ʿal kol-tôʿăbōtām ʾăšer ʿāśû p
The En version NET Translation is:
Then they will know that I am the LORD when I turn the land into a desolate ruin because of all the abominable deeds they have committed.’
The Fr version BDS Translation is:
Alors ils reconnaîtront que je suis l’Eternel, quand j’aurai réduit le pays en une terre dévastée et déserte, à cause de tous les actes abominables qu’ils ont commis. »
The Ru version RUSV Translation is:
И узнают, что Я Господь, когда сделаю землю пустынею из пустынь за все мерзости их, какие они делали.