וַתְּפוּצֶ֖ינָה מִבְּלִ֣י רֹעֶ֑ה וַתִּֽהְיֶ֧ינָה לְאָכְלָ֛ה לְכָל־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וַתְּפוּצֶֽינָה׃

ספר:יחזקאל פרק:34 פסוק:5

The Transliteration is:

wattǝpûṣênâ mibbǝlî rōʿê wattihǝyênâ lǝʾoklâ lǝkol-ḥayyat haśśādê wattǝpûṣênâ

The En version NET Translation is:

They were scattered because they had no shepherd, and they became food for every wild beast.

The Fr version BDS Translation is:

Mes brebis se sont dispersées, faute de berger, et elles sont devenues la proie de toutes les bêtes sauvages.

The Ru version RUSV Translation is:

И рассеялись они без пастыря и, рассеявшись, сделались пищею всякому зверю полевому.


verse