וַֽהֲקִמֹתִ֨י עֲלֵיהֶ֜ם רֹעֶ֤ה אֶחָד֨ וְרָעָ֣ה אֶתְהֶ֔ן אֵ֖ת עַבְדִּ֣י דָוִ֑יד ה֚וּא יִרְעֶ֣ה אֹותָ֔ם וְה֛וּא יִֽהְיֶ֥ה לָהֶ֖ן לְרֹעֶֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:34 פסוק:23

The Transliteration is:

wahăqimōtî ʿălêhem rōʿê ʾeḥād wǝrāʿâ ʾethen ʾēt ʿabdî dāwîd hûʾ yirʿê ʾôtām wǝhûʾ yihǝyê lāhen lǝrōʿê

The En version NET Translation is:

“‘I will set one shepherd over them, and he will feed them—namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.

The Fr version BDS Translation is:

Le royaume de paix J’établirai à leur tête un seul berger qui les fera paître : mon serviteur David ; il prendra soin d’elles et sera leur berger.

The Ru version RUSV Translation is:

И поставлю над ними одного пастыря, который будет пасти их, раба Моего Давида; он будет пасти их и он будет у них пастырем.


verse