שִֽׁמְמֹ֤ות עֹולָם֨ אֶתֶּנְךָ֔ וְעָרֶ֖יךָ לֹ֣א תָישֹׁ֑בְנָה תָשֹׁ֑ובְנָה וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהֹוָֽה׃
The Transliteration is:
šimǝmôt ʿôlām ʾettenkā wǝʿārêkā lōʾ tāyšōbǝnâ tāšôbǝnâ wîdaʿǝtem kî-ʾănî yhwh
The En version NET Translation is:
I will turn you into a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Je te transformerai pour toujours en désert ; jamais plus, tes villes ne seront habitées, et tu reconnaîtras que je suis l’Eternel.
The Ru version RUSV Translation is:
Сделаю тебя пустынею вечною, и в городах твоих не будут жить, и узнаете, что Я Господь.