לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה אֲנִ֖י נָשָׂ֣אתִי אֶת־יָדִ֑י אִם־לֹ֤א הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר לָכֶ֣ם מִסָּבִ֔יב הֵ֖מָּה כְּלִמָּתָ֥ם יִשָּֽׂאוּ׃

ספר:יחזקאל פרק:36 פסוק:7

The Transliteration is:

lākēn kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh ʾănî nāśāʾtî ʾet-yādî ʾim-lōʾ haggôyim ʾăšer lākem missābîb hēmmâ kǝlimmātām yiśśāʾû

The En version NET Translation is:

So this is what the Sovereign LORD says: I vow that the nations around you will endure insults as well.

The Fr version BDS Translation is:

C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, parle ainsi : J’en ai fait le serment : les peuples d’alentour seront chargés aussi du poids de leur opprobre.

The Ru version RUSV Translation is:

Посему так говорит Господь Бог: Я поднял руку Мою с клятвою, что народы, которые вокруг вас, сами понесут срам свой.


verse