וְאַתֶּ֞ם הָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֨ עַנְפְּכֶ֣ם תִּתֵּ֔נוּ וּפֶרְיְכֶ֥ם תִּשְׂא֖וּ לְעַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י קֵֽרְב֖וּ לָבֹֽוא׃

ספר:יחזקאל פרק:36 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝʾattem hārê yiśrāʾēl ʿanpǝkem tittēnû ûperyǝkem tiśʾû lǝʿammî yiśrāʾēl kî qērǝbû lābôʾ

The En version NET Translation is:

“‘But you, mountains of Israel, will grow your branches and bear your fruit for my people Israel, for they will arrive soon.

The Fr version BDS Translation is:

Le retour des exilés Tandis que vous, montagnes d’Israël, vous pousserez votre ramure et vous porterez votre fruit pour mon peuple Israël, car son retour est proche.

The Ru version RUSV Translation is:

А вы, горы Израилевы, распустите ветви ваши и будете приносить плоды ваши народу Моему Израилю; ибо они скоро придут.


verse