וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֨ אָדָ֔ם כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽושְׁבוּ֙ הֶ֣עָרִ֔ים וְהֶֽחֳרָבֹ֖ות תִּבָּנֶֽינָה׃
The Transliteration is:
wǝhirbêtî ʿălêkem ʾādām kol-bêt yiśrāʾēl kūllōh wǝnôšǝbû heʿārîm wǝheḥŏrābôt tibbānênâ
The En version NET Translation is:
I will multiply your people—the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt.
The Fr version BDS Translation is:
et je multiplierai sur votre sol les hommes, la communauté d’Israël dans sa totalité. Les villes seront habitées, les ruines seront rebâties.
The Ru version RUSV Translation is:
И поселю на вас множество людей, весь дом Израилев, весь, и заселены будут города и застроены развалины.