לָכֵ֗ן אָדָם֙ לֹא־תֹ֣אכְלִי עֹ֔וד וְגֹוַ֖יִךְ וְגֹויַ֖יִךְ לֹ֣א תְכַשְּׁלִי־עֹ֑וד תְשַׁכְּלִי־עֹ֑וד נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:36 פסוק:14

The Transliteration is:

lākēn ʾādām lōʾ-tōʾkǝlî ʿôd wǝgōwayik wǝgôyayik lōʾ tǝkaššǝlî-ʿôd tǝšakkǝlî-ʿôd nǝʾūm ʾădōnāy yhwh

The En version NET Translation is:

therefore you will no longer devour people and no longer bereave your nation of children, declares the Sovereign LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Eh bien, tu ne dévoreras plus d’hommes, tu ne priveras plus ton peuple de ses enfants. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

за то уже не будешь поедать людей и народа твоего не будешь вперед делать бездетным, говорит Господь Бог.


verse