וְקִדַּשְׁתִּ֞י אֶת־שְׁמִ֣י הַגָּדֹ֗ול הַֽמְחֻלָּל֨ בַּגֹּויִ֔ם אֲשֶׁ֥ר חִלַּלְתֶּ֖ם בְּתֹוכָ֑ם וְיָֽדְע֨וּ הַגֹּויִ֜ם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֹוָ֗ה נְאֻם֨ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה בְּהִקָּֽדְשִׁ֥י בָכֶ֖ם לְעֵֽינֵיהֶֽם׃
The Transliteration is:
wǝqiddaštî ʾet-šǝmî haggādôl hamǝḥūllāl baggôyim ʾăšer ḥillaltem bǝtôkām wǝyādǝʿû haggôyim kî-ʾănî yhwh nǝʾūm ʾădōnāy yhwh bǝhiqqādǝšî bākem lǝʿênêhem
The En version NET Translation is:
I will magnify my great name that has been profaned among the nations, which you have profaned among them. The nations will know that I am the LORD, declares the Sovereign LORD, when I magnify myself among you in their sight.
The Fr version BDS Translation is:
Je démontrerai ma sainteté, moi qui ai été profané parmi les autres peuples par votre faute, et ces peuples reconnaîtront que je suis l’Eternel – le Seigneur, l’Eternel, le déclare – quand je ferai éclater ma sainteté à leurs yeux par mon œuvre envers vous.
The Ru version RUSV Translation is:
И освящу великое имя Мое, бесславимое у народов, среди которых вы обесславили его, и узнают народы, что Я Господь, говорит Господь Бог, когда явлю на вас святость Мою перед глазами их.