כֹּ֤ה אָמַר֨ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה עֹ֗וד זֹ֛את אִדָּרֵ֥שׁ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לַֽעֲשֹׂ֣ות לָהֶ֑ם אַרְבֶּ֥ה אֹתָ֛ם כַּצֹּ֖אן אָדָֽם׃
The Transliteration is:
kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh ʿôd zōʾt ʾiddārēš lǝbêt-yiśrāʾēl laʿăśôt lāhem ʾarbê ʾōtām kaṣṣōʾn ʾādām
The En version NET Translation is:
“This is what the Sovereign LORD says: I will allow the house of Israel to ask me to do this for them: I will multiply their people like sheep.
The Fr version BDS Translation is:
Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel : Une fois encore, je me laisserai fléchir par la communauté d’Israël pour agir en sa faveur : je les multiplierai comme un troupeau d’hommes.
The Ru version RUSV Translation is:
Так говорит Господь Бог: вот, еще и в том явлю милость Мою дому Израилеву, умножу их людьми как стадо.