כְּצֹ֣אן קֳדָשִׁ֗ים כְּצֹ֤אן יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֨ בְּמֹ֣ועֲדֶ֔יהָ כֵּ֤ן תִּֽהְיֶ֙ינָה֨ הֶֽעָרִ֣ים הֶֽחֳרֵבֹ֔ות מְלֵאֹ֖ות צֹ֣אן אָדָ֑ם וְיָֽדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהֹוָֽה׃ פ

ספר:יחזקאל פרק:36 פסוק:38

The Transliteration is:

kǝṣōʾn qŏdāšîm kǝṣōʾn yǝrûšālaim bǝmôʿădêhā kēn tihǝyênâ heʿārîm heḥŏrēbôt mǝlēʾôt ṣōʾn ʾādām wǝyādǝʿû kî-ʾănî yhwh p

The En version NET Translation is:

Like the sheep for offerings, like the sheep of Jerusalem during her appointed feasts, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.”

The Fr version BDS Translation is:

Les villes, aujourd’hui en ruine, seront remplies de troupeaux d’hommes, tout comme Jérusalem qui, lors de ses fêtes cultuelles, fourmille d’animaux consacrés ; et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel. »

The Ru version RUSV Translation is:

Как много бывает жертвенных овец в Иерусалиме во время праздников его, так полны будут людьми опустелые города, и узнают, что Я Господь.


verse