הָֽיְתָ֣ה עָלַי֮ יַד־יְהֹוָה֒ וַיֹּֽוצִאֵ֨נִי֨ בְּר֣וּחַ יְהֹוָ֔ה וַיְנִיחֵ֖נִי בְּתֹ֣וךְ הַבִּקְעָ֑ה וְהִ֖יא מְלֵאָ֥ה עֲצָמֹֽות׃
The Transliteration is:
hāyǝtâ ʿālay yad-yhwh wayyôṣiʾēnî bǝrûaḥ yhwh wayǝnîḥēnî bǝtôk habbiqʿâ wǝhîʾ mǝlēʾâ ʿăṣāmôt
The En version NET Translation is:
The Valley of Dry Bones - The hand of the LORD was on me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and placed me in the midst of the valley, and it was full of bones.
The Fr version BDS Translation is:
Les ossements desséchés reprennent vie La main de l’Eternel se posa sur moi et l’Eternel m’emmena par son Esprit et me déposa au milieu d’une vallée pleine d’ossements.
The Ru version RUSV Translation is:
Была на мне рука Господа, и Господь вывел меня духом и поставил меня среди поля, и оно было полно костей,