וְהֶֽעֱבִירַ֥נִי עֲלֵיהֶ֖ם סָבִ֣יב ׀ סָבִ֣יב וְהִנֵּ֨ה רַבֹּ֤ות מְאֹד֙ עַל־פְּנֵ֣י הַבִּקְעָ֔ה וְהִנֵּ֖ה יְבֵשֹׁ֥ות מְאֹֽד׃

ספר:יחזקאל פרק:37 פסוק:2

The Transliteration is:

wǝheʿĕbîranî ʿălêhem sābîb sābîb wǝhinnê rabbôt mǝʾōd ʿal-pǝnê habbiqʿâ wǝhinnê yǝbēšôt mǝʾōd

The En version NET Translation is:

He made me walk all around among them. I realized there were a great many bones in the valley, and they were very dry.

The Fr version BDS Translation is:

Il me fit promener près d’eux tout autour et je constatai que ces ossements étaient innombrables sur toute l’étendue de la vallée et qu’ils étaient totalement desséchés.

The Ru version RUSV Translation is:

и обвел меня кругом около них, и вот весьма много их на поверхности поля, и вот они весьма сухи.


verse