וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י הִנָּבֵ֖א עַל־הָֽעֲצָמֹ֣ות הָאֵ֑לֶּה וְאָֽמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם הָֽעֲצָמֹות֨ הַֽיְבֵשֹׁ֔ות שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהֹוָֽה׃ ס

ספר:יחזקאל פרק:37 פסוק:4

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾēlay hinnābēʾ ʿal-hāʿăṣāmôt hāʾēllê wǝʾāmartā ʾălêhem hāʿăṣāmôt hayǝbēšôt šimʿû dǝbar-yhwh s

The En version NET Translation is:

Then he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them: ‘Dry bones, listen to the LORD’s message.

The Fr version BDS Translation is:

Puis il me dit : Prophétise sur ces ossements-là et dis-leur : « Ossements desséchés ! Ecoutez ce que dit l’Eternel !

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им: 'кости сухие! слушайте слово Господне!'


verse