וְרָאִ֜יתִי וְהִנֵּ֨ה עֲלֵיהֶ֤ם גִּידִים֨ וּבָשָׂ֣ר עָלָ֔ה וַיִּקְרַ֧ם עֲלֵיהֶ֛ם עֹ֖ור מִלְמָ֑עְלָה וְר֖וּחַ אֵ֥ין בָּהֶֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:37 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝrāʾîtî wǝhinnê ʿălêhem gîdîm ûbāśār ʿālâ wayyiqram ʿălêhem ʿôr milmāʿǝlâ wǝrûaḥ ʾên bāhem

The En version NET Translation is:

As I watched, I saw tendons on them, then muscles appeared, and skin covered over them from above, but there was no breath in them.

The Fr version BDS Translation is:

Et, pendant que je regardais, voici qu’il se formait sur eux des nerfs et de la chair et que de la peau venait les recouvrir, mais il n’y avait pas d’esprit en eux.

The Ru version RUSV Translation is:

И видел я: и вот, жилы были на них, и плоть выросла, и кожа покрыла их сверху, а духа не было в них.


verse