לָכֵן֩ הִנָּבֵ֨א וְאָֽמַרְתָּ֜ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִה֒ הִנֵּה֩ אֲנִ֨י פֹתֵ֜חַ אֶת־קִבְרֹֽותֵיכֶ֗ם וְהַֽעֲלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרֹֽותֵיכֶ֖ם עַמִּ֑י וְהֵֽבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃
The Transliteration is:
lākēn hinnābēʾ wǝʾāmartā ʾălêhem kōh-ʾāmar ʾădōnāy yhwh hinnê ʾănî pōtēaḥ ʾet-qibrôtêkem wǝhaʿălêtî ʾetkem miqqibrôtêkem ʿammî wǝhēbēʾtî ʾetkem ʾel-ʾadmat yiśrāʾēl
The En version NET Translation is:
Therefore prophesy, and tell them, ‘This is what the Sovereign LORD says: Look, I am about to open your graves and will raise you from your graves, my people. I will bring you to the land of Israel.
The Fr version BDS Translation is:
C’est pourquoi prophétise et dis-leur : « Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel : Je vais ouvrir vos sépulcres et je vous ferai remonter de vos tombes, ô mon peuple, et je vous ramènerai dans le pays d’Israël.
The Ru version RUSV Translation is:
Посему изреки пророчество и скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших и введу вас в землю Израилеву.