וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֹוָ֑ה בְּפִתְחִ֣י אֶת־קִבְרֹֽותֵיכֶ֗ם וּבְהַֽעֲלֹותִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרֹֽותֵיכֶ֖ם עַמִּֽי׃

ספר:יחזקאל פרק:37 פסוק:13

The Transliteration is:

wîdaʿtem kî-ʾănî yhwh bǝpitḥî ʾet-qibrôtêkem ûbǝhaʿălôtî ʾetkem miqqibrôtêkem ʿammî

The En version NET Translation is:

Then you will know that I am the LORD, when I open your graves and raise you from your graves, my people.

The Fr version BDS Translation is:

Et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel lorsque j’ouvrirai vos sépulcres et que je vous ferai remonter de vos tombes, ô mon peuple.

The Ru version RUSV Translation is:

И узнаете, что Я Господь, когда открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших,


verse