וְעַבְדִּ֤י דָוִד֨ מֶ֣לֶךְ עֲלֵיהֶ֔ם וְרֹועֶ֥ה אֶחָ֖ד יִֽהְיֶ֣ה לְכֻלָּ֑ם וּבְמִשְׁפָּטַ֣י יֵלֵ֔כוּ וְחֻקֹּותַ֥י יִשְׁמְר֖וּ וְעָשׂ֥וּ אֹותָֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:37 פסוק:24

The Transliteration is:

wǝʿabdî dāwid melek ʿălêhem wǝrôʿê ʾeḥād yihǝyê lǝkūllām ûbǝmišpāṭay yēlēkû wǝḥūqqôtay yišmǝrû wǝʿāśû ʾôtām

The En version NET Translation is:

“‘My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow my regulations and carefully observe my statutes.

The Fr version BDS Translation is:

Mon serviteur David sera leur roi, il sera l’unique berger pour eux tous, ils vivront selon mes commandements, et obéiront à mes lois pour les appliquer.

The Ru version RUSV Translation is:

А раб Мой Давид будет Царем над ними и Пастырем всех их, и они будут ходить в заповедях Моих, и уставы Мои будут соблюдать и выполнять их.


verse