וְשֹֽׁבַבְתִּ֨יךָ֨ וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ וְהַֽעֲלִיתִ֖יךָ מִיַּרְכְּתֵ֣י צָפֹ֑ון וַֽהֲבִֽאֹותִ֖ךָ עַל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:יחזקאל פרק:39 פסוק:2

The Transliteration is:

wǝšōbabtîkā wǝšiššēʾtîkā wǝhaʿălîtîkā miyyarkǝtê ṣāpôn wahăbiʾôtikā ʿal-hārê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

I will turn you around and drag you along; I will lead you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.

The Fr version BDS Translation is:

je te ferai faire demi-tour et je te conduirai. Je te ferai venir des confins du septentrion pour te faire arriver sur les montagnes d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

И поверну тебя, и поведу тебя, и выведу тебя от краев севера, и приведу тебя на горы Израилевы.


verse