וְהִכֵּיתִ֥י קַשְׁתְּךָ֖ מִיַּ֣ד שְׂמֹאולֶ֑ךָ שְׂמֹאולֶ֑ךָ וְחִצֶּ֕יךָ מִיַּ֥ד יְמִֽינְךָ֖ אַפִּֽיל׃

ספר:יחזקאל פרק:39 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝhikkêtî qaštǝkā miyyad śǝmōʾwlekā śǝmōʾwlekā wǝḥiṣṣêkā miyyad yǝmînǝkā ʾappîl

The En version NET Translation is:

I will knock your bow out of your left hand and make your arrows fall from your right hand.

The Fr version BDS Translation is:

Je frapperai ton arc pour que ta main gauche le lâche et je ferai tomber tes flèches de ta droite.

The Ru version RUSV Translation is:

И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей.


verse