וְאֶת־שֵׁ֨ם קָדְשִׁ֜י אֹודִ֗יעַ בְּתֹוךְ֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹֽא־אַחֵ֥ל אֶת־שֵֽׁם־קָדְשִׁ֖י עֹ֑וד וְיָֽדְע֤וּ הַגֹּויִם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֹוָ֔ה קָדֹ֖ושׁ בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:יחזקאל פרק:39 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝʾet-šēm qodšî ʾôdîaʿ bǝtôk ʿammî yiśrāʾēl wǝlōʾ-ʾaḥēl ʾet-šēm-qodšî ʿôd wǝyādǝʿû haggôyim kî-ʾănî yhwh qādôš bǝyiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

“‘I will make my holy name known in the midst of my people Israel; I will not let my holy name be profaned anymore. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One of Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Je ferai reconnaître ma sainteté au milieu d’Israël, mon peuple, et je ne me laisserai plus profaner, moi qui suis saint, et les autres peuples sauront que je suis l’Eternel, le Saint en Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

И явлю святое имя Мое среди народа Моего, Израиля, и не дам вперед бесславить святаго имени Моего, и узнают народы, что Я Господь, Святый в Израиле.


verse