וְשֹׁ֖חַד לֹ֣א תִקָּ֑ח כִּ֤י הַשֹּׁ֨חַד֙ יְעַוֵּ֣ר פִּקְחִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽים׃

ספר:שמות פרק:23 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝšōḥad lōʾ tiqqāḥ kî haššōḥad yǝʿawwēr piqḥîm wîsallēp dibrê ṣaddîqîm

The En version NET Translation is:

“You must not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and subverts the words of the righteous.

The Fr version BDS Translation is:

Tu n’accepteras pas de pot-de-vin, car les présents aveuglent même des hommes lucides et compromettent la cause des justes.

The Ru version RUSV Translation is:

Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых.


verse