וְקָֽבְרוּ֙ כָּל־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה לָהֶ֖ם לְשֵׁ֑ם יֹ֚ום הִכָּ֣בְדִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:39 פסוק:13

The Transliteration is:

wǝqābǝrû kol-ʿam hāʾāreṣ wǝhāyâ lāhem lǝšēm yôm hikkābǝdî nǝʾūm ʾădōnāy yhwh

The En version NET Translation is:

All the people of the land will bury them, and it will be a memorial for them on the day I magnify myself, declares the Sovereign LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Tous les gens du pays y participeront, et ce sera pour eux un titre de fierté, le jour où je démontrerai ma gloire. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

И весь народ земли будет хоронить [их], и знаменит будет у них день, в который Я прославлю Себя, говорит Господь Бог.


verse