בְּשַׂ֤ר גִּבֹּורִים֙ תֹּאכֵ֔לוּ וְדַם־נְשִׂיאֵ֥י הָאָ֖רֶץ תִּשְׁתּ֑וּ אֵילִ֨ים כָּרִ֤ים וְעַתּוּדִים֙ פָּרִ֔ים מְרִיאֵ֥י בָשָׁ֖ן כֻּלָּֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:39 פסוק:18

The Transliteration is:

bǝśar gibbôrîm tōʾkēlû wǝdam-nǝśîʾê hāʾāreṣ tištû ʾêlîm kārîm wǝʿattûdîm pārîm mǝrîʾê bāšān kūllām

The En version NET Translation is:

You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth—the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan.

The Fr version BDS Translation is:

Oui, vous vous repaîtrez de la chair des guerriers et vous boirez le sang des princes de la terre, ce sont tous des béliers, des agneaux et des boucs, et de jeunes taureaux, tous engraissés au Basan.

The Ru version RUSV Translation is:

Мясо мужей сильных будете есть, и будете пить кровь князей земли, баранов, ягнят, козлов и тельцов, всех откормленных на Васане;


verse