וַֽאֲכַלְתֶּם־חֵ֣לֶב לְשָׂבְעָ֔ה וּשְׁתִ֥יתֶם דָּ֖ם לְשִׁכָּרֹ֑ון מִזִּבְחִ֖י אֲשֶׁר־זָבַ֥חְתִּי לָכֶֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:39 פסוק:19

The Transliteration is:

waʾăkaltem-ḥēleb lǝśābǝʿâ ûšǝtîtem dām lǝšikkārôn mizzibḥî ʾăšer-zābaḥtî lākem

The En version NET Translation is:

You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk at my slaughter that I have made for you.

The Fr version BDS Translation is:

Vous mangerez à satiété de la graisse, et vous boirez du sang jusqu’à l’ivresse à l’occasion du sacrifice que j’offre pour vous.

The Ru version RUSV Translation is:

и будете есть жир до сытости и пить кровь до опьянения от жертвы Моей, которую Я заколю для вас.


verse