וְנָֽתַתִּ֥י אֶת־כְּבֹודִ֖י בַּגֹּויִ֑ם וְרָא֣וּ כָל־הַגֹּויִ֗ם אֶת־מִשְׁפָּטִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְאֶת־יָדִ֖י אֲשֶׁר־שַׂ֥מְתִּי בָהֶֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:39 פסוק:21

The Transliteration is:

wǝnātattî ʾet-kǝbôdî baggôyim wǝrāʾû kol-haggôyim ʾet-mišpāṭî ʾăšer ʿāśîtî wǝʾet-yādî ʾăšer-śamtî bāhem

The En version NET Translation is:

“I will display my majesty among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed and the power I have exhibited among them.

The Fr version BDS Translation is:

Je manifesterai ma gloire parmi les peuples non israélites, et tous ces peuples verront mon jugement quand je l’exercerai, ils sentiront la force de mon bras que je ferai peser sur eux.

The Ru version RUSV Translation is:

И явлю славу Мою между народами, и все народы увидят суд Мой, который Я произведу, и руку Мою, которую Я наложу на них.


verse