בְּמַרְאֹ֣ות אֱלֹהִ֔ים הֱבִיאַ֖נִי אֶל־אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְנִיחֵ֗נִי אֶל־הַ֤ר גָּבֹ֨הַּ֙ מְאֹ֔ד וְעָלָ֥יו כְּמִבְנֵה־עִ֖יר מִנֶּֽגֶב׃

ספר:יחזקאל פרק:40 פסוק:2

The Transliteration is:

bǝmarʾôt ʾĕlōhîm hĕbîʾanî ʾel-ʾereṣ yiśrāʾēl wayǝnîḥēnî ʾel-har gābōah mǝʾōd wǝʿālāyw kǝmibnê-ʿîr minnegeb

The En version NET Translation is:

By divine visions he brought me to the land of Israel and placed me on a very high mountain, and on it was a structure like a city, to the south.

The Fr version BDS Translation is:

Il m’emmena, dans des visions reçues de Dieu, au pays d’Israël et me déposa sur une très haute montagne sur laquelle s’élevaient, du côté du sud, des constructions qui ressemblaient à une ville.

The Ru version RUSV Translation is:

В видениях Божиих привел Он меня в землю Израилеву и поставил меня на весьма высокой горе, и на ней, с южной стороны, были как бы городские здания;


verse