וְתָאֵ֨י הַשַּׁ֜עַר דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֗ים שְׁלשָׁ֤ה מִפֹּה֨ וּשְׁלשָׁ֣ה מִפֹּ֔ה מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם וּמִדָּ֥ה אַחַ֛ת לָֽאֵילִ֖ם מִפֹּ֥ה וּמִפֹּֽו׃

ספר:יחזקאל פרק:40 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝtāʾê haššaʿar derek haqqādîm šǝlšâ mippōh ûšǝlšâ mippōh middâ ʾaḥat lišlāšǝtām ûmiddâ ʾaḥat lāʾêlim mippōh ûmippô

The En version NET Translation is:

There were three alcoves on each side of the east gate; the three had the same measurement, and the jambs on either side had the same measurement.

The Fr version BDS Translation is:

Il y avait trois loges de garde de chaque côté du couloir de la porte orientale. Elles avaient toutes les trois les mêmes dimensions, et les piliers qui se trouvaient de chaque côté avaient tous les trois la même épaisseur.

The Ru version RUSV Translation is:

Боковых комнат у восточных ворот три--с одной стороны и три--с другой; одна мера во всех трех и одна мера в столбах с той и другой стороны.


verse