וַיְבִיאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה וְהִנֵּ֤ה לְשָׁכֹות֙ וְרִצְפָ֔ה עָשׂ֥וּי לֶֽחָצֵ֖ר סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב שְׁלשִׁ֥ים לְשָׁכֹ֖ות אֶל־הָֽרִצְפָֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:40 פסוק:17

The Transliteration is:

wayǝbîʾēnî ʾel-heḥāṣēr haḥîṣônâ wǝhinnê lǝšākôt wǝriṣpâ ʿāśûy leḥāṣēr sābîb sābîb šǝlšîm lǝšākôt ʾel-hāriṣpâ

The En version NET Translation is:

Then he brought me to the outer court. I saw chambers there and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

The Fr version BDS Translation is:

Puis le personnage me conduisit vers le parvis extérieur où se trouvaient des salles. Un dallage faisait tout le tour du parvis. Trente salles donnaient sur ce dallage,

The Ru version RUSV Translation is:

И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан; тридцать комнат на том помосте.


verse