וְאֵֽילַמָּ֗ו אֶל־אֵילָ֑יו אֶל־חָצֵר֙ הַחִ֣צֹונָ֔ה וְתִֽמֹרִ֖ים אֶל־אֵילָ֑ו וְאֵֽילַמָּ֗יו וּמַֽעֲלֹ֥ות שְׁמֹונֶ֖ה מַֽעֲלָֽו׃ מַֽעֲלָֽיו

ספר:יחזקאל פרק:40 פסוק:31

The Transliteration is:

wǝʾêlammāw ʾel-ʾêlāyw ʾel-ḥāṣēr haḥiṣônâ wǝtimōrîm ʾel-ʾêlāw wǝʾêlamāyw ûmaʿălôt šǝmônê maʿălāw maʿălāyw

The En version NET Translation is:

Its porches faced the outer court, and decorative palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.

The Fr version BDS Translation is:

Son portique donnait sur le parvis extérieur, ses piliers étaient ornés de palmiers et son escalier avait huit marches.

The Ru version RUSV Translation is:

И притворы были у них на внешний двор, и пальмы были на столбах их; подъем к ним--в восемь ступеней.


verse