וּבְאֻלָּ֣ם הַשַּׁ֗עַר שְׁנַ֤יִם שֻׁלְחָנֹות֙ מִפֹּ֔ו וּשְׁנַ֥יִם שֻׁלְחָנֹ֖ות מִפֹּ֑ה לִשְׁחֹ֤וט אֲלֵיהֶם֙ הָֽעֹלָ֔ה וְהַֽחַטָּ֖את וְהָֽאָשָֽׁם׃

ספר:יחזקאל פרק:40 פסוק:39

The Transliteration is:

ûbǝʾūllām haššaʿar šǝnayim šūlḥānôt mippô ûšǝnayim šūlḥānôt mippōh lišḥôṭ ʾălêhem hāʿōlâ wǝhaḥaṭṭāʾt wǝhāʾāšām

The En version NET Translation is:

In the porch of the gate were two tables on either side on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering.

The Fr version BDS Translation is:

Dans le portique de la porte se trouvaient deux tables de chaque côté sur lesquelles étaient égorgées les victimes destinées aux holocaustes, aux sacrifices pour le péché et aux sacrifices de réparation.

The Ru version RUSV Translation is:

А в притворе у ворот два стола с одной стороны и два с другой стороны, чтобы заколать на них жертвы всесожжения и жертвы за грех и жертвы за преступление.


verse