וְאֶל־הַכָּתֵ֣ף מִח֗וּצָה לָֽעֹולֶה֨ לְפֶ֨תַח֙ הַשַּׁ֣עַר הַצָּפֹ֔ונָה שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֹ֑ות וְאֶל־הַכָּתֵ֣ף הָֽאַחֶ֗רֶת אֲשֶׁר֨ לְאֻלָּ֣ם הַשַּׁ֔עַר שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֹֽות׃

ספר:יחזקאל פרק:40 פסוק:40

The Transliteration is:

wǝʾel-hakkātēp miḥûṣâ lāʿôlê lǝpetaḥ haššaʿar haṣṣāpônâ šǝnayim šūlḥānôt wǝʾel-hakkātēp hāʾaḥeret ʾăšer lǝʾūllām haššaʿar šǝnayim šūlḥānôt

The En version NET Translation is:

On the outside of the porch as one goes up at the entrance of the north gate were two tables, and on the other side of the porch of the gate were two tables.

The Fr version BDS Translation is:

Sur le côté extérieur, à l’endroit où l’on montait vers l’entrée de la porte nord, il y avait deux tables et deux autres du côté opposé près du portique de la porte.

The Ru version RUSV Translation is:

И у наружного бока при входе в отверстие северных ворот были два стола, и у другого бока, подле притвора у ворот, два стола.


verse