וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם טֹ֧פַח אֶחָ֛ד מֽוּכָנִ֥ים בַּבַּ֖יִת סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וְאֶל־הַשֻּׁלְחָנֹ֖ות בְּשַׂ֥ר הַקָּֽרְבָֽן׃

ספר:יחזקאל פרק:40 פסוק:43

The Transliteration is:

wǝhašǝpattayim ṭōpaḥ ʾeḥād mûkānîm babbayit sābîb sābîb wǝʾel-haššūlḥānôt bǝśar haqqārǝbān

The En version NET Translation is:

There were hooks three inches long fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.

The Fr version BDS Translation is:

Tout autour, à l’intérieur, se trouvaient des rigoles larges d’une paume. La chair des animaux offerts était déposée sur les tables.

The Ru version RUSV Translation is:

И крюки в одну ладонь приделаны были к стенам здания кругом, а на столах клали жертвенное мясо.


verse